29/07/2012 à 00:51 - Amitié ou amour ?
Je ne suis pas du même avis, il y a une différence :
- la culture chinoise veut que chacun soit de la même camaraderie, il n'y a par exemple pas de cousin mais des frères et soeurs (politique de l'enfant unique aidant), et dans le milieu professionnel on appelle parfois les ainés tante ou oncle, ou même ses voisins s'ils sont nos aînés
- dans la culture française, le mythe de la princesse au prince charmant est très présent, sauf que pour le trouver il faut que la princesse entrevoit plusieurs princes avant de trouver le bon (si elle le trouve, sinon elle cessera par lassitude et désespoir), et il n'y a plus de distinctions entre les copains/copines (les amis) et les copains/copines (les amoureux(-ses) puis les amants), puisque dès notre enfance nos parents confondent les deux.
Ensuite, sur un plan plus relationnel :
- les moeurs françaises sont très légères et combien de gamines perdent leur virginité entre 14 et 16 ans ? Combien de couples n'a pas eu d'amant avant le sacro-saint mariage ? Combien de personnes peuvent affirmer ne jamais avoir couché pour une nuit ?
- les moeurs chinoises bien qu'évoluant, semble bien plus respectueuse de l'un et de l'autre, d'autant plus qu'un chinois ne doit jamais perdre la face (donc tout acte libertin ferait perdre la face, au moins à la femme, au sein de la société, de la famille).