recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Fiches de vocabulaire

Chant révolutionnaire chinois : Tu es un phare

你是灯塔
Ni shi dengta
Tu es un phare

你是灯塔 , 照耀着黎明前的海洋 。
Ni shi dengta, zhaoyao zhe liming qian de haiyang.
Tu es un phare, illuminant l'océan avant l'aube.

你是舵手 , 掌握着航行的方向 。
Ni shi duoshou, zhangwo zhe hangxing de fangxiang.
Tu es un timonier, fixant le cap du navire.

年青的中国共产党 , 你就是核心 , 你就是方向 ,
Nianqing di zhongguo gongchandang, ni jiu shi hexin, ni jiu shi fangxiang,
Du jeune Parti Communiste chinois, tu es le coeur, tu es la direction,

我们永远跟着你走 , 人类一定解放 ,
Women yongyuan genzhe ni zou, renlei yiding jiefang,
Nous marcherons toujours à tes cotés, et le genre humain connaitra la libération,

我们永远跟着你走 , 人类一定解放 。
Women yongyuan genzhe ni zou, renlei yiding jiefang.
Nous marcherons toujours à tes cotés, et le genre humain connaitra la libération.

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.