recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Fiches de vocabulaire

Suivez le bon exemple de Lei Feng

学习雷锋好榜样
Xuexi Lei Feng hao bangyang
Suivez le bon exemple de Lei Feng

学习雷锋好榜样 , 忠于革命忠于党 ,
Xuexi Lei Feng hao bangyang, zhongyu geming zhongyu dang,
Suivez le bon exemple de Lei Feng, fidèle à la Révolution et au Parti,

爱憎分明不忘本 , 立场坚定斗志强 。
Aizeng fenming bu wangben, lichang jianding douzhi qiang.
Il sait qui aimer et qui haïr, il ne renie pas sa classe, sa position est inébranlable, et sa combativité est ferme.

学习雷锋好榜样 , 艰苦朴素永不忘 ,
Xuexi Lei Feng hao bangyang, jianku pusu yongbu wang,
Suivez le bon exemple de Lei Feng, qui n'oubliera jamais les difficultés et la frugalité,

愿做革命的螺丝钉 , 集体主义思想放光芒 。
Yuan zuo geming de luosiding, jitizhuyi sixiang fang guangmang.
Il veut etre le support de la Révolution, pour que l'idéologie collectiviste éclaire de ses rayons.

学习雷锋好榜样 , 毛主席的教导记心上 ,
Xuexi Lei Feng hao bangyang, Mao zhuxi de jiaodao ji xin shang,
Suivez le bon exemple de Lei Feng, l'enseignement du Président Mao est gravé dans son coeur,

全心全意为人民 , 共产主义品德多高尚 。
Quanxin quanyi wei renmin, gongchanzhuyi pinde duo gaoshang.
Son coeur et son esprit sont uniquement pour le peuple, sa moralité communiste est des plus élevées.

学习雷锋好榜样 , 毛泽东思想来武装 ,
Xuexi Lei Feng hao bangyang, Mao Zedong sixiang lai wuzhuang,
Suivez le bon exemple de Lei Feng, de la pensée de Mao Zedong viennent ses armes,

保卫祖国握紧枪 , 继续革命当闯将 。
Baowei zuguo wojin qiang, jixu geming dang chuangjiang.
Il serre son fusil pour protéger la mère-patrie, il continue à etre un pionnier pour la Révolution.

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.