27. Apprendre le chinois en 500 phrases : La maladie
406. Comment te sens-tu aujourd'hui ? nǐ
你jīn 今tiān 天gǎn 感jiào 觉zěn 怎ma 么yàng 样 ? |
407. Je ne me sens pas très bien. wǒ 我jiào 觉dé 得bú 不tài 太shū 舒fú 服 。 |
408. Tu te sens mieux maintenant ? nǐ 你xiàn 现zài 在jiào 觉dé 得hǎo 好diǎn 点le 了má 吗 ? |
409. Beaucoup mieux. hǎo 好duō 多le 了 。 |
410. Je suis malade. wǒ 我bìng 病le 了 。 |
411. Il a la migraine. tā 他tóu 头tòng 痛de 的lì 厉hài 害 。 |
412. Ma fièvre est partie. wǒ 我de 的shāo 烧yǐ 已jīng 经tuì 退le 了 。 |
413. Qu'est-ce que tu as? nǐ 你zěn 怎ma 么lā 啦 ? |
414. J'ai mal au dos. wǒ
我bēi 背téng 疼 。 |
415. Ca fait vraiment mal. kě 可zhēn 真téng 疼 。 |
416. Ca fait mal ici. jiù 就zhè 这ér 儿téng 疼 。 |
417. Ca saigne. Il faudrait voir un médecin à
propos de cette blessure. zài 在liú 流xiě 血nà 呢 ,nǐ 你zuì 最hǎo 好zhǎo 找gě 个yī 医shēng 生kān 看kān 看zhè 这shāng 伤kǒu 口 。 |
418. Appelez un médecin ! kuài 快dá 打diàn 电huà 话jiào 叫yī 医shēng 生 ! |
419. Prenez deux comprimés et reposez-vous bien. chī 吃liǎng 两piān 片yào 药 ,hǎo 好hǎo 好xiū 休xī 息yī 一xià 下 。 |
420. J'espère que tu te sentiras mieux bientôt. zhù 祝nǐ 你zǎo 早rì 日huī 恢fù 复jiàn 健kāng 康 。 |