Thème : cause
Apprenez le chinois grâce à cette méthode en ligne proposant plus de 3500 mots de la vie quotidienne traduits en chinois mandarin et classées dans 25 thèmes et des dizaines de sous-thèmes. Pour chacun des mots en chinois, une phrase d'exemple en mandarin et traduite en français..
Liste de vocabulaire
accident cause conséquence définitif, ive dommage effet ésotérisme hasard important magie mystère mythe raison sauver siècle
sauver v. - 救
Phrase en français
Il les a tous sauvés de la mort.
Phrase en chinois
他把他们都从死神那救了回来。
Phrase en pinyin
tā bǎ/bà tāmen dōu/dū zòng/cóng/cōng sǐshén nǎ/nà/nā/nuó jiù liǎo/le/liào huílai
Chinois annoté
他 tā : il; lui 把 bǎ/bà : tenir; contenir; saisir; prendre en main; manche; poignée; (classificateur pour un instrument ayant un manche ou une anse); (particule introduisant le complément d'objet) / poignée; anse 他们 tāmen : ils; eux 都 dōu/dū : tous; tous les; déjà / capitale; métropole 从 zòng/cóng/cōng : cousin au 2e degré / (à partir) de; depuis; jamais; suivre; obéir à; s'engager dans; se joindre à; secondaire; accessoire / relâché; mou; sans hâte 死神 sǐshén : personnification de la mort (la Faucheuse, ou Shinigami au Japon); la mort 那 nǎ/nà/nā/nuó : [EN] variant of 哪 [na3] / ce; cet; cette; cela; donc; dans ce cas / (nom de famille) / [EN] (archaic) many; beautiful; how; old variant of 挪 [nuo2] 救 jiù : sauver; secourir; assister; aider; délivrer 了 liǎo/le/liào : finir / (utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action); (mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence) / regarder au loin (d'un lieu élevé) 回来 huílai : revenir
