Thème : plaisir
Apprenez le chinois grâce à cette méthode en ligne proposant plus de 3500 mots de la vie quotidienne traduits en chinois mandarin et classées dans 25 thèmes et des dizaines de sous-thèmes. Pour chacun des mots en chinois, une phrase d'exemple en mandarin et traduite en français..
Liste de vocabulaire
admiration admirer attirance bouder chagrin comique contenter (se) contrarier drôle jalousie jaloux, se moquer (se) passion passionner peine plaisant, e rigoler séduire xénophobe
rigoler v. - 开玩笑
Phrase en français
Ne me faîtes pas rigoler, ce que vous dîtes est absurde.
Phrase en chinois
别给我开玩笑,您说的很荒谬。
Phrase en pinyin
bié/biè gěi/jǐ wǒ kāiwánxiào nín shuì/shuō de/dí/dì/dī hěn huāngmiù
Chinois annoté
别 bié/biè : ne pas...; défense de; partir; autre; différence; différent / incommode 给 gěi/jǐ : pour; donner; offrir; accorder; laisser; permettre / fournir; approvisionner; ample; bien pourvu de 我 wǒ : je; moi 开玩笑 kāiwánxiào : plaisanter; blaguer; se moquer 您 nín : vous (respectueux : 2e personne du singulier) 说 shuì/shuō : persuader / parler; dire; expliquer; gronder; reprocher 的 de/dí/dì/dī : de; (utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation) / vrai / centre de la cible; but; objectif / voir 很 hěn : (adverbe de degré); très 荒谬 huāngmiù : absurde; saugrenu