Thème : donner
Apprenez le chinois grâce à cette méthode en ligne proposant plus de 3500 mots de la vie quotidienne traduits en chinois mandarin et classées dans 25 thèmes et des dizaines de sous-thèmes. Pour chacun des mots en chinois, une phrase d'exemple en mandarin et traduite en français..
Liste de vocabulaire
avare cadeau don donner emprunt emprunter offre offrir partager prêt prêter
donner v. - 给
Phrase en français
Il a donné aux pauvres tout ce qu'il possédait.
Phrase en chinois
他把他所拥有的一切都捐给了穷人。
Phrase en pinyin
tā bǎ/bà suǒ yōng yǒude yīqiè dōu/dū juāngěi liǎo/le/liào qióngrén
Chinois annoté
他 tā : il; lui 把 bǎ/bà : tenir; contenir; saisir; prendre en main; manche; poignée; (classificateur pour un instrument ayant un manche ou une anse); (particule introduisant le complément d'objet) / poignée; anse 所 suǒ : place; endroit; institut; office; en réalité; (classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)); (particule introduisant une proposition relative), celui qui; (particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit) 拥 yōng : embrasser; étreindre; posséder; disposer de; se ruer vers; affluer vers; se rassembler; grouiller; soutenir 有的 yǒude : certains; quelques-uns; il y en a qui; d'aucuns 一切 yīqiè : tout 都 dōu/dū : tous; tous les; déjà / capitale; métropole 捐给 juāngěi : faire un don 了 liǎo/le/liào : finir / (utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action); (mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence) / regarder au loin (d'un lieu élevé) 穷人 qióngrén : personne pauvre
