Thème : dire
Apprenez le chinois grâce à cette méthode en ligne proposant plus de 3500 mots de la vie quotidienne traduits en chinois mandarin et classées dans 25 thèmes et des dizaines de sous-thèmes. Pour chacun des mots en chinois, une phrase d'exemple en mandarin et traduite en français..
Liste de vocabulaire
commentaire débat déclarer dialogue discours discussion discuter raconter réciter répéter taire (se)
discuter v. - 讨论
Phrase en français
Il ne faut pas discuter lorsque les choses sont déjà faites mais avant.
Phrase en chinois
不应该讨论那些以前已经做了的事。
Phrase en pinyin
bù yīnggāi tǎolùn nàxiē yǐqián yǐjīng zuò liǎo/le/liào de/dí/dì/dī shì
Chinois annoté
不 bù : ne... pas; non; (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me"; pour indiquer une alternative avec "jiu") 应该 yīnggāi : (verbe au conditionnel) falloir; devoir 讨论 tǎolùn : discuter; débattre 那些 nàxiē : ces; ceux-là; celles-là 以前 yǐqián : avant; auparavant; antérieurement 已经 yǐjīng : déjà 做 zuò : faire; effectuer; fabriquer; confectionner; réaliser; être (métier : pompier, médecin...); devenir; servir de; écrire; composer 了 liǎo/le/liào : finir / (utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action); (mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence) / regarder au loin (d'un lieu élevé) 的 de/dí/dì/dī : de; (utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation) / vrai / centre de la cible; but; objectif / voir 事 shì : être occupé; être engagé dans; affaire; chose (immatérielle); accident; trouble; travail; responsabilité; implication; empêtrement
