Thème : ranger
Apprenez le chinois grâce à cette méthode en ligne proposant plus de 3500 mots de la vie quotidienne traduits en chinois mandarin et classées dans 25 thèmes et des dizaines de sous-thèmes. Pour chacun des mots en chinois, une phrase d'exemple en mandarin et traduite en français..
Liste de vocabulaire
collecter collection* déranger désordre file ordre rang rangée tas
déranger v. - 搞乱
Phrase en français
Merci de ne pas le déranger.
Phrase en chinois
谢谢不要把这个搞乱了。
Phrase en pinyin
xièxie bùyào bǎ/bà zhège gǎoluàn liǎo/le/liào
Chinois annoté
谢谢 xièxie : merci; remercier 不要 bùyào : ne... pas; il ne faut pas... 把 bǎ/bà : tenir; contenir; saisir; prendre en main; manche; poignée; (classificateur pour un instrument ayant un manche ou une anse); (particule introduisant le complément d'objet) / poignée; anse 这个 zhège : ce; cet; cette; celui-ci; celle-ci 搞乱 gǎoluàn : semer la pagaille; mal gérer; gâcher; confondre; embrouiller 了 liǎo/le/liào : finir / (utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action); (mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence) / regarder au loin (d'un lieu élevé)
