Définition de 事倍功半
1. (shì bèi gōng bàn) (expr. idiom.) faire double emploi; beaucoup d'efforts pour peu de choses; travailler deux fois plus pour les mêmes résultats
2. (shì bèi - gōng bàn) (expression) dépenser deux fois plus d'efforts pour obtenir la moitié du résultat
Synonymes de 事倍功半
Cliquez sur les synonymes pour voir leur traduction dans le dictionnaire chinois * :
举轻若重,
偷鸡不着蚀把米,
划不来,
劳民伤财,
因噎废食,
因小失大,
失算,
小题大做,
得不偿失, 舍近求远, 贪小失大, 进寸退尺
* certains mots n'ont pas de lien car ne sont pas présents dans le dictionnaire.