recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

龙蛇飞动

lóng shé fēi dòng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
仿佛龙飞腾,蛇游动。形容书法气势奔放,笔力劲健。
Origine :
宋·苏轼《西江月·平山堂》词:“十年不见老仙翁,壁上龙蛇飞动。”
Exemple :
道士卷起袍口,磨得墨浓,蘸得笔饱,在照壁上~,挥下碗口大小的二十八字。(清·陈忱《水浒后传》第三十七回)
Annotation :
1234
1. lóng : dragon; impérial; (nom de famille); (212e radical)
2. shé : serpent
3. fēi : voler (avec des ailes)
4. dòng : bouger; se mouvoir; toucher à; déplacer; agir; se mettre en action
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.