Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
鼻息如雷
bí xī rú léi
Référence :
鼻息：鼾声。打呼噜的声音就象打雷一样响。形容熟睡时鼾声大作。
Origine :
宋·沈括《梦溪笔谈·人事》：“上使人微觇准所为，而准方酣寝于中书，鼻息如雷。”
Annotation :
鼻息1 如2 雷3
1.bíxī : respiration 2.rú : si; conformément à; selon; par exemple; comme si; être comparable; égaler 3.léi : tonnerre; écho; terrifiant; terrible; (nom de famille)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
