Référence :
鼎、铛:均为两耳三足的金属炊具。电鼎和铛都有耳朵。指某人或某事影响大,凡是长耳朵的都应该听说、知道。
Origine :
宋·司马光《涑水记闻》:“太祖宠待赵韩王(普)如左右手。御史中丞雷德骧劾奏赵普擅市人第宅,聚敛财贿。上怒叱曰:‘鼎铛尚有耳,汝不闻赵普吾之社稷臣乎?’”
Annotation :
鼎1 铛2 有3 耳4
1. dǐng : trépied
2. chēng/dāng : ding! / agrafe
3. yǒu : avoir; posséder; il y a; exister
4. ěr : oreille; anse; (finale); (128e radical)