Traduction :
black and white clearly contrasted; (fig.) unambiguous; black-and-white; in sharp contrast; to distinguish clearly right from wrong
Référence :
比喻事非界限很清楚。也形容字迹、画面清楚。
Origine :
汉·董仲舒《春秋繁露·保位权》:“黑白分明,然后民知所去就。”
Exemple :
再翻下去是穆少英先生的《墨绿衫的小姐》里,有三幅插画,有些象麦绥莱勒的手笔,~。(鲁迅《花边文学·奇怪(三)》)
Annotation :
黑白1 分明2
1. hēibái : noir et blanc; le bien et le mal; le vrai et le faux
2. fēnmíng : évidemment; manifestment; net; distinct