Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Origine :
《诗经·王风·黍离》:“彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡磨,中心摇摇。”《史记·宋微子世家》:“麦秀渐渐兮,禾黍油油。彼狡僮兮,不与我好兮。”
Annotation :
黍1 离2 麦3 秀4
1. shǔ : millet; (202e radical)
2. lí/chī : distant de; quitter; se séparer; (un des huit trigrammes) / (bête mythique)
3. mài : blé; céréale
4. xiù : beau; gracieux