Référence :
瓦釜:泥土烧成的大锅,用作乐器,音调最为低。比喻高雅优秀的或庸俗低劣的;贤才和庸才。
Origine :
战国·楚·屈原《楚辞·卜居》:“世溷浊而不清,蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。”
Annotation :
黄1 钟2 瓦3 釜4
1. huáng : jaune; pornographique
2. zhōng : cloche; horloge; pendule; temps; concentrer
3. wǎ : tuile; (abr. de watt)
4. fǔ : chaudron; marmite; chaudière