recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

黄金铸象

huáng jīn zhù xiàng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
铸:铸造。用黄金铸造人像。表示对某人的敬仰或纪念。
Origine :
《国语·越语下》:“遂乘轻舟,以浮于五湖,莫知其所终极。王命金工以良金写范蠡之状,而朝礼之。”
Exemple :
伯国黄金闻铸象,王门白玉想为标。(元·陈基《垂虹桥》诗)
Annotation :
黄金123
1. huángjīn : or; doré; prime time
2. zhù : fondre (du métal); couler (du métal); fonderie
3. xiàng : éléphant; fou (échecs); forme; aspect; imiter
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.