recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

黄发垂髫

huáng fà chuí tiáo
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
黄发:老年人头发由白转黄;垂髫:古时单童子未冠者头发下垂。指老人与儿童。
Origine :
《诗经·鲁颂·閟宫》:“黄发台背。”晋·潘岳《藉田赋》:“垂髫总发。”
Exemple :
男女衣著,悉如外人;~,并怡然自乐。(晋·陶潜《桃花源诗并记》)
Annotation :
12 垂髫3
1. huáng : jaune; pornographique
2. fā/fà : envoyer; livrer; distribuer; émettre; montrer (un sentiment); questionner; mettre au point; se mettre en route / cheveu
3. chuítiáo : chute de cheveux d'un enfant; (fig.) enfant
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.