recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

麻木不仁

má mù bù rén
Traduction :
Engourdi; insensible; apathique; peau dure
Référence :
不仁:没有感觉。肢体麻痹,失去知觉。比喻对外界事物反应迟钝或漠不关心。
Origine :
明·薛己《医案·总论》:“一日皮死麻木不仁,二日肉死针刺不痛。”
Exemple :
没有同情,没有热,是~?还是忘恩负义。(闻一多《伟大的事实,不朽的意义》)
Annotation :
麻木不仁1
1. mámùbùrén : engourdi; insensible; apathique; peau dure
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.