Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
表现思念、怀旧之意。亦为慨叹仕途险恶、人生无常之词。
Origine :
南朝·宋·刘义庆《世说新语·尤悔》:“陆平原河桥败,为卢志所谗,被诛。临刑叹曰:‘欲闻华亭鹤唳,可复得乎!’”
Annotation :
鹤1 唳2 华亭3
1. hè : grue (oiseau)
2. lì : cri de la grue
3. huátíng : (xian de) Huating