recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

鸿飞冥冥

hóng fēi míng míng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
冥冥:遥空。大雁飞向远空。比喻远走避祸。
Origine :
汉·扬雄《法言·问明》:“鸿飞冥冥,弋人何篡焉?”
Exemple :
康有为等早已避至六国饭店,俟军事粗定,溜出都门,~,弋人何篡,眼见是无从缉获了。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》八十七回
Annotation :
鸿1233
1. hóng : oie sauvage; grand; vaste
2. fēi : voler (avec des ailes)
3. míng : sombre; obscur; profond
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.