Traduction :
lit. light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom); fig. of no consequence to one person, a matter of life or death to another
Origine :
汉·司马迁《报任少卿书》：“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。”
Exemple :
若必选择死所，而谓～，轻重有异，则虽值当死之事，恐亦不能死矣。（章炳麟《敢死论跋语》）
Annotation :
鸿毛泰山1
1. hóngmáotàishān :
[EN] lit. light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom); fig. of no consequence to one person, a matter of life or death to another
