Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
鲁鱼帝虎
lǔ yú dì hǔ
Référence :
指文字传抄错误。
Origine :
晋·葛洪《抱朴子》：“谚云：‘书三写，鱼成鲁，帝成虎。’”
Annotation :
鲁1 鱼2 帝3 虎4
1.lǔ : stupide; grossier; rude; (un des États de la Période des Printemps et Automnes) 2.yú : poisson; (195e radical) 3.dì : empereur; être suprême; impérialisme 4.hǔ : tigre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
