recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

高瞻远瞩

gāo zhān yuǎn zhǔ
Traduction :
(expr. idiom.) se placer haut et voir loin; avoir une prévision pénétrante; avec clairvoyance; regarder les choses avec perspicacité; avoir un oeil de lynx
Référence :
瞻:视,望;瞩:注视。站得高,看得远。比喻眼光远大。
Origine :
汉·王充《论衡·别通篇》:“夫闭户塞意,不高瞻览者,死人之徒也哉。”
Exemple :
他们的切身的问题,也使他们无暇去~的去关心与分析世界问题。(老舍《四世同堂》七十三)
Annotation :
高瞻远瞩1
1. gāozhānyuǎnzhǔ : (expr. idiom.) se placer haut et voir loin; avoir une prévision pénétrante; avec clairvoyance; regarder les choses avec perspicacité; avoir un oeil de lynx
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.