recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

高掌远蹠

gāo zhǎng yuǎn zhí
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
掌:用手擘开;蹠:用脚踢。传说华岳本为一山,河神手擘脚踢,将其分开为二。比喻规模巨大、气魄雄伟的经营。
Origine :
汉·张衡《西京赋》:“缀以二华,巨灵赑屃,高掌远蹠,以流河曲。”
Exemple :
外国的企业家果然有~的气魄和铁一样的手腕,却也有忠实而能干的部下,这样才能应付自如,所向必利。(茅盾《子夜》五)
Annotation :
1234
1. gāo : haut; élevé; grand; supérieur
2. zhǎng : paume; patte; tenir; prendre en main
3. yuǎn/yuàn : éloigné; loin / se distancer de (arch.)
4. zhí : métatarse; plante du pied; bondir; fouler du pied; volonté
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.