recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

马不停蹄

mǎ bù tíng tí
Traduction :
(expr. idiom.) poursuivre sa route en ne cessant d'éperonner son cheval au galop; bruler les étapes
Référence :
比喻不停顿地向前走。
Origine :
元·王实甫《丽春堂》第二折:“赢的他急难措手,打的他马不停蹄。”
Exemple :
~的走至天色大明,看看追兵已远,方始勒住马。(清·吴趼人《痛史》第三回)
Annotation :
马不停蹄1
1. mǎbùtíngtí : (expr. idiom.) poursuivre sa route en ne cessant d'éperonner son cheval au galop; bruler les étapes
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.