recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

饮冰茹檗

yǐn bīng rú bò
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
茹:吃;檗:俗称黄柏,味苦。喝冷水,吃苦味的东西。比喻处境困苦,心情抑郁。也形容生活清苦。
Origine :
唐·白居易《三年为刺史》诗:“三年为刺史,饮冰复食檗。”
Exemple :
节妇非素有定志,必不能~。(清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十三)
Annotation :
1234
1. yǐn/yìn : boire / [EN] to give (animals) water to drink
2. bīng : glace
3. : manger; (fig.) endurer; odeur putride
4. : Phellodendron; arbre au liège de l'Amour
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.