recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

饭囊衣架

fàn náng yī jià
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
囊:口袋。装饭的口袋,挂衣的架子。比喻无用之人。
Origine :
元·王子一《主入桃源》第一折:“饭囊衣架,塞满长安乱似麻。”
Exemple :
马氏听说,把子牙劈脸一口啐道:“不是你无用,反来怨我,真是~,惟知饮食之徒!”(明·许仲琳《封神演义》第十五回)
Annotation :
12 衣架3
1. fàn : riz cuit; repas
2. náng : sac; bourse
3. yījià : cintre (habillement)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.