recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

餐风沐雨

cān fēng mù yǔ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
餐:吃;沐:洗。以风充饥,用雨水洗头。形容旅行或野外生活的艰辛。
Origine :
明·许三阶《节侠记·忠忤》:“谁知着恁惯雌黄,惯使着猖狂,却不念餐风沐雨先皇创业多辛苦,到做个弃正趋邪没主张。”
Annotation :
1234
1. cān : manger; prendre le repas; aliment; repas
2. fēng : vent; rumeur; usage; (182e radical)
3. : laver; se baigner; être plongé dans
4. yǔ/yù : pluie; (173e radical) / pleuvoir; tomber (neige, pluie, etc.); mouiller
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.