Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
食前方丈
shí qián fāng zhàng
Référence :
方丈:一丈见方。吃饭时面前一丈见方的地方摆满了食物。形容吃的阔气。
Origine :
《孟子·尽心下》:“食前方丈,侍妾数百人,我得志弗为也。”
Exemple :
见着老人家的~侍妾数百人的行径,不禁羡慕。(清·李宝嘉《文明小史》第五十七回)
Annotation :
食1 前方2 丈3
1.shí/sì : manger; nourriture; aliment; éclipse / nourrir 2.qiánfāng : avant; front; ligne du front; ligne de feu 3.zhàng : (unité de longueur ~3m); mesurer
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.