Traduction :
flying needle and running seam (idiom); skillful needlework
Référence :
走:跑。形容缝纫技术非常熟练。
Origine :
明·施耐庵《水浒全传》第四十一回:“这人姓侯,名健,祖居洪都人氏。做得第一手裁缝,端的是飞针走线。”
Exemple :
若提起女工一事,~,出人意表。(明·冯梦龙《醒世恒言》卷三)
Annotation :
飞针走线1
1. fēizhēnzǒuxiàn :
[EN] flying needle and running seam (idiom); skillful needlework