recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

飞熊入梦

fēi xióng rù mèng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
原指周文王梦飞熊而得太公望。后比喻圣主得贤臣的征兆。
Origine :
《史记·齐太公世家》:“西伯将出猎,卜之,曰‘所获非龙非彲,非虎非罴;所获霸王之辅’。”
Exemple :
昔商高宗曾有~,得傅说于版筑之间。(明·许仲琳《封神演义》第二十三回)
Annotation :
1234
1. fēi : voler (avec des ailes)
2. xióng : ours; ourse
3. : entrer; adhérer; entrée; revenu
4. mèng : rêve; songe
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.