recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

飞沙走石

fēi shā zǒu shí
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
沙土飞扬,石块滚动。形容风势狂暴。
Origine :
《三国志·吴志·陆凯传》:“苍梧、南海,岁有风瘴气之害,风则折木,飞沙转石,气则雾郁,飞鸟不经。”
Exemple :
尤窍怒号天噫气,~乱伤人。(明·吴承恩《西游记》第二十八回)
Annotation :
1234
1. fēi : voler (avec des ailes)
2. shā : sable; poudre; granule
3. zǒu : marcher; y aller; partir; aller; visiter; quitter; (156e radical)
4. shí/dàn : pierre; rocher / (mesure pour les grains); cent litres
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.