recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

风雨萧条

fēng yǔ xiāo tiáo
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
萧条:寂寞。风雨交加,显出冷落的景象。
Origine :
唐·崔融《嵩山启母庙碑》:“访遗踪于女峡,风雨萧条,征往事于姑泉,弦歌响亮。”
Exemple :
春香侍春小姐,伤春伤到深秋,今夕中秋佳节,~。(明·汤显祖《还魂记·闹殇》)
Annotation :
风雨1 萧条2
1. fēngyǔ : vent et pluie; épreuves
2. xiāotiáo : désolé; désert; dépression; récession
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.