Origine :
宋·孙光宪《兆北琐言·逸文·丁秀才奇术致物》:“诗僧贯休《侠客》诗云:‘黄昏风雨黑如磐,别我不知何处去?’”
Exemple :
愁病之躯,斗室独坐,林莽深绕,~,豪客狂临而欲呼救,声嘶力竭,谁则听闻。(梁启超《中日交涉汇评》)
Annotation :
风雨1 如2 磐3
1. fēngyǔ : vent et pluie; épreuves
2. rú : si; conformément à; selon; par exemple; comme si; être comparable; égaler
3. pán : ferme; stable; robuste