Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
风行草偃
fēng xíng cǎo yǎn
Référence :
偃：倒伏。风一吹草就倒下。比喻道德文教的感化人。
Origine :
《论语·颜渊》：“君子之德风，小人之德草，草上之风，必偃。”
Exemple :
世俗日浅，小小举措已足以震动一世，使秘书得展其所为，于今日断可以～。（宋·陈亮《又癸卯秋书》）
Annotation :
风行1 草2 偃3
1.fēngxíng : devenir à la mode; être ou devenir populaire 2.cǎo/cào : herbe; paille; négligent; rédiger un brouillon / herbe; gazon; plante herbacée 3.yǎn : tomber sur le dos; abaisser; cesser
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
