Traduction :
(expr. idiom.) dispersé comme des nuages au souffle du vent
Référence :
象风和云那样流动散开。比喻在一起的人分散到四面八方。
Origine :
三国·魏·王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
Exemple :
今则天各一方,~,兼之玉碎香埋,不堪回首矣。(清·沈复《浮生六记·闲情记趣》)
Annotation :
风流云散1
1. fēngliúyúnsàn : (expr. idiom.) dispersé comme des nuages au souffle du vent