recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

风旋电掣

fēng xuán diàn chè
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
掣:闪过;旋:奔跑。你风一样飞驰而过,像闪电一样一角即逝。形容非常迅速。
Origine :
《六韬·王翼》:“奋威四人,主择材力,论兵革,风驰电掣,扫除妖魅。”
Exemple :
乃一手挥刀格斗,一手掷妇于床,如~,已无踪。(清·纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻二》)
Annotation :
1234
1. fēng : vent; rumeur; usage; (182e radical)
2. xuán/xuàn : tourner; revenir; ensuite / tourbillonner
3. diàn : éclair; électricité
4. chè : tirer; retirer
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.