Traduction :
(expr. idiom.) calme et tranquille; sans la moindre agitation; Le vent est tombé et les vagues se sont apaisées
Origine :
宋·释普济《五灯会元》卷七:“僧问:‘风恬浪静时如何?’师曰:‘吹倒南墙。’”
Exemple :
有孩儿在这里,不要怕他,包管~。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回)
Annotation :
风平浪静1
1. fēngpínglàngjìng : (expr. idiom.) calme et tranquille; sans la moindre agitation; Le vent est tombé et les vagues se sont apaisées