recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

风刀霜剑

fēng dāo shuāng jiàn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
寒风象刀,严霜象剑。形容气候寒冷,刺人肌肤。也比喻恶劣的环境。
Origine :
清·曹雪芹《红楼梦》第十七回中林黛玉的《葬花辞》:“一年三百六十日,风刀霜剑严相逼。”
Annotation :
1234
1. fēng : vent; rumeur; usage; (182e radical)
2. dāo : couteau; sabre
3. shuāng : givre; gelée blanche; cristallisé; candi
4. jiàn : épée
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.