Référence :
顿首:以头叩地而拜;再拜:拜两次。古代的一种跪拜礼。亦指旧时信札中常用作向对方表示敬意的客套语。
Origine :
《史记·仲尼弟子列传》:“勾践顿首再拜曰:‘孤尝不料力,乃与吴战,困于会稽,痛于骨髓,日夜焦唇干舌,徙欲与吴王接踵而死,孤之愿也。’”
Annotation :
顿首1 再拜2
1. dùnshǒu : courbettes
2. zàibài : s'incliner à nouveau; faire le kowtow (salutation à genoux); Je vous prie d'agréer mes respectueuses salutations (expression de politesse et de déférence)