recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

韬晦之计

tāo huì zhī jì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
韬:把才华隐藏起来;晦:不让人知道自己的踪迹。指隐藏才能,不使外露。
Origine :
《旧唐书·宣宗记》:“历太和会昌朝,愈事韬晦,群居游处,未尝有言。”
Exemple :
玄德也防曹操谋害,就下处后园种菜,亲自浇灌,以为~。(明·罗贯中《三国演义》第二十一回)
Annotation :
韬晦123
1. tāohuì : [EN]
2. zhī : (remplaçant une personne ou une chose comme complément); (particule possessive dans différentes expressions); aller; se rendre
3. : compter; calculer; appareil de mesure; idée; plan; stratagème; combinaison; projet; manoeuvre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.