Traduction :
(expr. idiom.) le lien en cuir (du rouleau de bambou) a cassé trois fois; (fig.) étudier avec application
Référence :
韦编:用熟牛皮绳把竹简编联起来;三:概数,表示多次;绝:断。编连竹简的皮绳断了三次。比喻读书勤奋。
Origine :
《史记·孔子世家》:“读《易》,韦编三绝。”
Exemple :
我们提倡~的读书精神,更提倡学以致用,期待创新人才的大量涌现。
Annotation :
韦编三绝1
1. wéibiānsānjué : (expr. idiom.) le lien en cuir (du rouleau de bambou) a cassé trois fois; (fig.) étudier avec application