recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

韦编三绝

wéi biān sān jué
Traduction :
(expr. idiom.) le lien en cuir (du rouleau de bambou) a cassé trois fois; (fig.) étudier avec application
Référence :
韦编:用熟牛皮绳把竹简编联起来;三:概数,表示多次;绝:断。编连竹简的皮绳断了三次。比喻读书勤奋。
Origine :
《史记·孔子世家》:“读《易》,韦编三绝。”
Exemple :
我们提倡~的读书精神,更提倡学以致用,期待创新人才的大量涌现。
Annotation :
韦编三绝1
1. wéibiānsānjué : (expr. idiom.) le lien en cuir (du rouleau de bambou) a cassé trois fois; (fig.) étudier avec application
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.