Traduction :
(expr. idiom.) avoir le teint jaune et le corps décharné; être maigre et pâle; être jaune comme de la cire
Référence :
脸色发黄,身体瘦削。形容人营养不良或有病的样子。
Origine :
元·无名氏《独角牛》第一折:“哥也,你这般面黄肌廋,怎生赢的人也。”
Exemple :
寻到厨房后面一间小屋,见几个老和尚坐地,一个个~。(明·施耐庵《水浒全传》第六回)
Annotation :
面黄肌瘦1
1. miànhuángjīshòu : (expr. idiom.) avoir le teint jaune et le corps décharné; être maigre et pâle; être jaune comme de la cire