recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

面黄肌瘦

miàn huáng jī shòu
Traduction :
(expr. idiom.) avoir le teint jaune et le corps décharné; être maigre et pâle; être jaune comme de la cire
Référence :
脸色发黄,身体瘦削。形容人营养不良或有病的样子。
Origine :
元·无名氏《独角牛》第一折:“哥也,你这般面黄肌廋,怎生赢的人也。”
Exemple :
寻到厨房后面一间小屋,见几个老和尚坐地,一个个~。(明·施耐庵《水浒全传》第六回)
Annotation :
面黄肌瘦1
1. miànhuángjīshòu : (expr. idiom.) avoir le teint jaune et le corps décharné; être maigre et pâle; être jaune comme de la cire
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.