recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

非池中物

fēi chí zhōng wù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
不是长期蛰居池塘中的小动物。比喻有远大抱负的人终究要做大事。
Origine :
《三国志·吴书·周瑜传》:“恐蛟龙得云雨,终非池中物也。”
Exemple :
子建怀才抱智,终~;若不早除,必为后患。(明·罗贯中《三国演义》第七十九回)
Annotation :
1 池中物2
1. fēi : ne pas; faux; erreur; faute; blâmer; (abr.) Afrique; (175e radical)
2. chízhōngwù : personne sans talent particulier
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.