Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
非意:意料之外;干:冒犯。意外的无故冒犯。
Origine :
《晋书·卫玠传》:“玠尝以人有不及,可以情恕;非意相干,可以理遣。”
Annotation :
非1 意2 相干3
1. fēi : ne pas; faux; erreur; faute; blâmer; (abr.) Afrique; (175e radical)
2. yì : sens; intention; désir
3. xiānggān : pertinent; cohérent