recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

非分之想

fēi fèn zhī xiǎng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
Exemple :
不信运命,学不能“安分”,穷人买奖券,便是一种“非分之想”。(鲁迅《花边文学·运命》)
Annotation :
非分123
1. fēifèn : [EN] improper; presumptuous; assuming; overstepping one's bounds; also written 非 份 [fei1 fen4]
2. zhī : (remplaçant une personne ou une chose comme complément); (particule possessive dans différentes expressions); aller; se rendre
3. xiǎng : penser; réfléchir; songer; supposer; estimer; vouloir; désirer; penser à; manquer (sentiment)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.