Référence :
青紫:古时公卿服饰,借喻高官显爵;被:同“披”。指身居高官。
Origine :
汉·扬雄《解嘲》:“纡青拖紫。”李善注引《东观汉记》:“印绶,汉制公侯紫绶,九卿青绶。”刘良注:“青紫,并贵者服饰也。”
Exemple :
青紫虽被体,不如早还乡。(唐·杜甫《夏夜叹》诗)
Annotation :
青紫1 被2 体3
1. qīngzǐ : pourpre
2. bèi : couverture; couette; par; (utilisé devant un verbe ou devant un complément d'agent pour exprimer une action passive)
3. tǐ : corps; forme; santé