recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

雷霆万钧

léi tíng wàn jūn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
霆:急雷;钧:古代重量单位,三十斤为一钧。形容威力极大,无法阻挡。
Origine :
汉·贾山《至言》:“雷霆之所击,无不摧折者;万钧之所压,无不糜灭者。”
Exemple :
唯独共产主义的思想体系和社会制度正以排山倒海之势,~之力,磅礴于全世界,……(毛泽东《新民主主义论》)
Annotation :
雷霆123
1. léitíng : grand coup de tonnerre; éclats de tonnerre; foudre; coup de foudre; puissance formidable; éclat de colère
2. wàn/mò : dix mille; absolument; un grand nombre de; (nom de famille) / [EN] used in 万 俟 [Mo4 qi2]
3. jūn : ancienne unité de poids égale à 15 kg; vous (honorifique); votre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.