Traduction :
(expr. idiom.) passer comme le tonnerre et se déplacer comme le vent; réaction rapide et décisive
Référence :
象雷那样猛烈，象风那样快。比喻执行政策法令严厉迅速。也形容办事声势猛烈，行动迅速。
Origine :
唐·韩愈《潮州刺史谢上表》：“陛下即位以来，躬亲听断，旋乾转坤；关机阖开，雷厉风行。”
Exemple :
今天调卷，明天提人，颇觉～。（清·李宝嘉《官场现形记》第三十三回）
Annotation :
雷厉风行1
1. léilìfēngxíng : (expr. idiom.) passer comme le tonnerre et se déplacer comme le vent; réaction rapide et décisive
